Ale tylko późniejsze wydania :)

W pierwszych krajowych wydaniach były napisy (bez lektora)

To lepiej dla mnie :D

Powinienes napisac nie umią

lektor lepszy, bo napisy to zasłaniają cześć ekranu

lektor głosem potrafi zirytować.
A Twój TNKDSL powinno się oglądać z napisami, całkiem skupionym i wyciszonym

a lektor "zasłania" dźwięk

Oglądałem ten film pierwszy raz na TVN z lektorem oczywiscie i w żadnym wypadku nie przeszkodziło to w ocenieniu tego filmu na 10/10. Z napisami pewnie byłoby bo zepsuły by ten noir-westernowy klimat. Po prostu nie zniósłbym aby na tych wystylizowanych kadrach pojawiły się jakieś literki.

A tak to rozumiem.
Najlepiej oglądać po angielsku w oryginalnej wersji

najpierw trzeba znać angielski...

napruto co jest tobą Predator - 6/10 a ten przecietny sequel na 8/10, na głowę upadłeś czy co?

Nie pamiętam ich dokładnie, muszę powtórzyć.
Angielski wcale nie jest trudny, filmy Tarantino po angielsku oglądam

No niestety jest sporo żałosnych wydań filmów w formacie dvd. Głównie ze strony imperial. Polecam zapoznać się z dwoma artykułami na moim blogu. (Jedyny w polsce blog na temat amerykańskich lat 80tych). http://american80s.blogspot.com/2011_06_01_archive.html

Service Unavailable
Error 503

poprostu wejdź na http://american80s.blogspot.com i w etykietach wybierz dział Cenzura

O kurvva!
Sci-fi najlepiej było kupować z serii "the best of science fiction"(pierwszej).
Z niej mam "Robocopa" bez cenzury i "Predatora" bez cenzury.
Jedyna wada serii to 1 tom- "Terminator" tylko z lektorem!!!

Poza tym ciekawy artykuł, zawsze sprawdzam na wydaniach dvd od imperiala czy są napisy

Skomentowałem Twoją notkę