Projekt: Monster to chyba najgorsze "tłumaczenie" z ichniego na nasze, nawet to nie do końca jest tłumaczenie bo chyba jak już to Projekt: Potwór?
Może uznali ze potwór źle brzmi, a Monster to tak fajnie nie:).Wygląda na to ze w stanach będzie Cloverfield dlaczego u nas nie? co za trudne słowo? Dlaczego w Polsce traktuje sie ludzi jak totalnych idiotów, przecież naprawdę angielski jest już tak obecny w naszym codziennym życiu ze wymówienie Cloverfiled nie stanowi problemu, ale nie...my musimy mieć kaw
ę na ławę.. Ja proponuje żeby zmienili na "Projekt: Atak zmutowanego MONSTERA na na miasto NEW YORK CITY" ;)
MASAKRA