Uwspółcześniona wersja "Pigmaliona" rozgrywająca się w dzisiejszej Ameryce i oparta na zabiegu zamiany ról kobiety i mężczyzny. W miejsce profesora Higginsa mamy Hannę Higgins - pewną siebie absolwentkę Harvardu, która postanowiła zająć się polityką, a zamiast kwiaciarki Elizy Doolittle - diamentem, który trzeba oszlifować jest Elliot Doolittle, sprzedawca piwa z Bostonu. Hanna jest przekonana, że wszystko wie najlepiej i że jest w stanie zrobić z Elliota idealnego kandydata na kongresmena. Nie spodziewa się, że praca nad Elliotem będzie też dobrą lekcją dla niej samej…

Hannah Higgins (Julia Stiles) ukończyła Harvard i pracuje jako konsultantka w firmie zajmującej się edukacją. Pragnie rozpocząć karierę polityczną, jednak przegrywa wybory. Razem ze swoją wspólniczką Colleen Pickering (Camryn Manheim) analizują przyczyny klęski i dochodzą do wniosku, że na wygraną ma szanse ktoś bardziej przypominający wyborców - postanawiają przygotować do startu w kolejnych wyborach Elliota Doolittle'a (David Walton), dostawcę piwa. Czy uda im się zamienić go w dżentelmena? Współczesna wersja słynnej sztuki George'a Bernarda Shawa "Pigmalion". Twórcy tej pełnej uroku komedii przewrotnie odwrócili tradycyjne role: tym razem profesorem Higginsem jest kobieta, a obiektem jej starań - młody mężczyzna z klasy robotniczej.