Die Abenteuer des Prinzen Achmed
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Dobrodruzství prince Ahmeda
Czechosłowacja (language.cs)
Oi peripeteies tou prigipa Achmed
Grecja (zapis łaciński)
Οι Περιπέτειες του Πρίγκιπα Αχμέντ
Grecja
The Adventures of Prince Achmed
Miedzynarodowe (angielski)
The Adventures Of Prince Achmed
Wielka Brytania (tytuł video)
Les aventures du prince Ahmed
Francja
Ahmed herceg kalandjai
Węgry
Le avventure del principe Achmed
Włochy
アクメッド王子の冒険
Japonia
아크메드 왕자의 모험
Korea
Przygody Księcia Achmeda
Polska (tytuł główny)
As Aventuras do Príncipe Achmed
Portugalia
Aventurile prinţului Achmed
Rumunia
Приключения принца Ахмеда
ZSRR
Kinokoncert: Avanture Princa Achmeda
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
阿基米德王子历险记
Chiny