Zamknij się!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
To prawda nie raz na Woodstoku na tych tekstach gardło zdarłem :-)
ZAAAAAAAAAAAAAAAAMKNIJ SIĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘ!!!! =) ech =) to hasło kojarzy mi się tylko z Woodstockiem :D
Zamknij się!
Kurczę, RRRrrr!!! oglądałam po raz pierwszy z dubbingiem i strasznie mi się to podobało, ale później trafiałam na same beznadziejne wersje, z lektorem czy napisami. Nic nie pobije polskich dialogów xD
bo niektórzy (jak widać całkiem sporo) nie mają poczucia humoru i nie doceniają, jak wysoko wspiął się tutaj polski dubbing, który normalnie w filmach potępiam, bo źle w nich wypada, ale tutaj nie wyobrażam sobie, żeby mogło go nie być.
zamknij się! xD
film tylko do pośmiania, ale taki był cel. Myślałam, że będzie gorzej ;)
'-zostaw, to tylko pieprzyk
-tylko pieprzyk? to pewnie lubisz się...' xD
że co? To chyba wersja z napisami, albo co:) w wersji z legendarnym już chyba polskim dubbingiem dialog wygląda tak jak wszyscy wyżej pisali:
-Zaraz będzie ciemno!
-Zamknij się!
:D
Czy może mi ktoś wytłumaczyć, dlaczego ci ludzie odpowiadali 'zamknij się' ? Bawiło mnie to, ale nie do końca to zrozumiałam :D
A, no bo „otwórz się” (na innych). Czy jakoś tak. Może „odkręć”, nie wiem, zakręcony jestem. :)