czy jest gdzieś dostępna spolszczona wersja reżyserska ? Czy wyszedł Blue ray z tym u nas ?
Nie wiedziałem że wyszła wersja reżyserska, ale sprawdziłem i faktycznie jest w sieci EXTENDED o długości 02,47,51 h.
A wersja z lektorem to dł. 02,20,00 h. więc różnica jest spora. Właśnie sprawdziłem i napisów PL w sieci nie ma, ale są angielskie.
U nas na pewno film nie ukazał się w Blue ray, bo byłyby w sieci ripy pełnej wersji. Ale może go wydadzą, czas to zweryfikuje.
Warto się w każdym razie pofatygować i jej poszukać, albowiem wersja rozszerzona jest dużo bardziej... romantyczna, o ile można tak powiedzieć. ;) Poza tym ciekawie rozwiązano tam ujawnienie przed widzami prawdziwej tożsamości służącej, retrospekcja pokazująca złodziejską norę, z której się wzięła, następuje dużo później niż w wersji kinowej i jest opatrzona efektowną klamrą montażową.