No tak, oba te filmy zostały stworzone na podstawie świetnej książki "Złodziejka" autorstwa Sarah Waters.

"Służącej" jeszcze nie oglądałam, ale patrząc na opinie innych, myślę, że będzie to drugi, bardzo dobrze zrobiony i godny polecenia film na podstawie tej cudownej książki.

to nie jest ten sam film - Park zeszmacil ksiazkę kompletnie. Zrobil banalną historyjkę z twistem,gdzie dwie laski koncza dlugo i szczęsliwei ,w ksiazce bylo kompletnie inaczej .Zakonczenie bylo krotko mówiac smutne. Te dwie opowiesci nie maja nic prawie wspolnego ze soba. Koreanska wersja stworzona dla zachodniego glupka,gdzie wszystko jest lopatologicznie wytlumaczone Zli zostaja ukarani a 2 eunuchy próbuja udawac kobiety co az smiesznie wyglada...

Co wiecej w ksiazce nie bylo mowy o zadnym oszustwie, manipulacji itp. Dopiero wydalo sie na koniec ,ze to ustawka. Ze ją wrobila. Ksiazka byla przytlaczajaca. Nie jakos wybitnie napisana,ale dobra. a tu? pretensjonalny romansilk dla malo wymagajacych widzow, gdzie 2 razy ogladamy to samo i musimy podziwiac jakie to bohaterki nie sa sprytne