Saint Seiya: Historia Złotego Jabłka Inne tytuły

Saint Seiya: Jashin Eris
Japonia (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Saint Seiya The Movie: Evil Goddess Eris
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Saint Seiya: Evil Goddess Eris
Miedzynarodowe (angielski)
Los Caballeros del Zodiaco: La Diosa Malvada Eris
Hiszpania
Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda de la manzana de oro
Hiszpania (tytuł główny)
Saint Seiya la Película Los Caballeros del Zodiaco: La Diosa Malvada Eris
Hiszpania
Saint Seiya: La Diosa Malvada Eris
Hiszpania
La Légende de la Pomme d'or
Francja
Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende de la Pomme d’Or
Francja
Les Chevaliers du Zodiaque: Eris - La Légende de la Pomme d'or
Francja (tytuł główny)
Saint Seiya le Film: Les Chevaliers du Zodiaque - Éris La Légende de la Pomme d'Or
Francja
Saint Seiya-Le Film: Légende de la Pomme d' or - Eris La
Francja
Saint Seiya: La Légende de la Pomme d'or
Francja
Saint Seiya: Gekijōban
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Saint Seiya: The Movie
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) (inny tytuł)
聖闘士星矢
Japonia (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
聖闘士星矢邪神エリス
Japonia
Saint Seiya: Historia Złotego Jabłka
Polska