Schatten der Zeit
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Shadows of Time
Miedzynarodowe (angielski)
Las sombras del tiempo
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Sombras del tiempo
Hiszpania
Kulkee ajan varjo
Finlandia (fiński)
Az idő árnyékai
Węgry
Sombras do Passado
Brazylia