PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=810775}
5,8 22
oceny
5,8 10 1 22
Sono tornato
powrót do forum filmu Sono tornato

Nuda, zmarnowany potencjał. dobre 40-50 % dialogów jest dosłownie przepisanych z "On wrócił" z wąsatym dyktatorem. Tak naprawdę jak ktoś widzal "On wrócił" to moze sobie darować, wszystko jest to samo np
-Mussolini budzi się koło dzieci grających w pilkę obok włoskiego "zawadzkiego", tylko tyle ze ma zwiazane nogi
-Też idzie się schronic do kiosku i nadrabia informacje o swiece gazetami (dialogi, rozmowy z kioskarzami praktycznie 1do1 z niemieckiego oryginalu)
-kryzysem dla popularnosci dyktatora też jest zastrzelenia psa (xd)
Praktycznie jedyna różnica to to ze Mussolini idze sie przespac do muzeum, (nie zostaje w kiosku bo prowadzi go para homoseksualistow) i odkrywa go wycieczka szkolna co jest deko zabawne, ano i Mussolini nie pisze książki i potem nie gra w filmie, przez co sam film jest ok 10 min krótszy.
Bardzo zmarnowany potencjał, "neobenito" mógłby spotkać się z np swoimi potomkami (Alessandra Mussolini i inni przychodzą na mysl), film tez mogłby być bardziej "włoski" a nie przetłumaczona słowo w słowo wloską kopia.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones