Heros = pol bog , pol czlowiek . Jak czytam wypociny w stylu "urodzony jako bog" to az mnie mdli. Co wy ludzie robiliscie na historii ?
Obawiam się, że pojęcie "heros" jest poza zasięgiem większości Amerykanów. Biedaczkowie zobaczyliby trudne słowo w zwiastunie i już by nie poszli. Albo otworzyliby słownik i by umarli z nadmiaru trudnych słów. Amerykańska dystrybucja upraszcza wszystko do granic możliwości.
Ja na historii uczylem sie historii a nie mitów - mity to raczej przy okazji omawiania na j. polskim jak juz - jak juz sie czepiasz to zastanow sie tez nad tym co napiszesz