aha , wiem ,że dubing pisze sie przez dwa "B" ale jakos łatwiej mi przychodzi spolszczenie. Tłumacze sie bo sa tu tacy co mnie za to pewnie zbluzgaja zamiast udzielic pomocnej odpowiedzi - ale ich też pozdrawiam:-)

według tego http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=11537 [sjp.pwn.pl/haslo.php?id...]
to i spolszczona wersja to dubbing, aż sam sie zdziwiłem:)

Spolszczenie to zaraza :P Jak ta ze średniowiecza. No, przynajmniej wypożyczalnie DVD zanotują wzrost przychodów. :)

ps. Hmmmm dawno mię tu nie było... ale widzę że mały_kornel wciąż w trawie piszczy :) Pozdrawiam!

A nie ukrywam na filwebie bywam , a piszcze bo męczące są te opóźnione o miesiąc Polskie premiery ;-( Ale cierpliwośc nasza cnota !! Ale , doczekałem sie Powrotu króla i Konga to i supermana czy Jonesa 4 sie doczekam . Smutna to prawda , od twej ostatniej wizyty wiele wody w rzekach upłynęło i przyznam ,że brak mi fachowych opinii i recenzji w niepraktycznych językach ;-) Pozdrawiam