Monika, Tonik i Dasha są przyjaciółmi z tego samego osiedla na przemysłowych przedmieściach małego czeskiego miasteczka, w pobliżu największej fabryki chemicznej w kraju. Dobroduszna Monika pracuje w supermarkecie i czeka na zaproszenie do Ameryki od swojego chłopaka. Tonik, który skrycie kocha się w Monice, uciekł od konserwatywnej rodziny i schronił się w podupadłym gospodarstwie ciotki. Dasha, matka dwójki małych dzieci, spotyka się z żonatym mężczyzną i powoli traci kontakt z rzeczywistością.

Wzruszająca historia przyjaciół połączonych w biedzie jest kolejną, po "Dzikich pszczołach", przenikliwą obserwacją charakterystycznych, choć dobrze znanych postaci. Slama kontynuuje cierpkie, ekscentryczne rozważania na temat poszukiwania miłości i satysfakcji przez tych, którzy żyją na ciemnym marginesie czeskiego społeczeństwa. Złota Muszla na festiwalu w San Sebastián 2005.

Monika (Tatiana Vilhelmova), Tonik (Pavel Liska) i Dasha (Anna Geislerova) żyją na jednym osiedlu. Kiedyś razem dorastali, dzisiaj idą przez życie ramię w ramię. Życie każdego z nich nie jest jednak usłane różami. Cały czas łączą ich jednak namiętności, małe codzienne radości oraz tęsknota za niespełnionym szczęściem.
Monika cierpi z tęsknoty za chłopakiem, który jest w USA. Czeka, kiedy będzie mogła do niego dołączyć. Tonik nie mógł wytrzymać ze swoimi rodzicami. Teraz mieszka z ekscentryczną ciotką w opuszczonym domu. Dasha ma dwójkę dzieci i męża-nieudacznika, który nawet w domowych pracach nie jest w stanie jej pomóc.
Przyjaźń bohaterów zostanie wystawiona na próbę, kiedy ich problemy staną się o wiele bardziej dotkliwe.

Przyjaźń Moniki, Tonika i Daszy sięga czasów dzieciństwa. Przyjaciele mieszkają w tym samym wieżowcu na jednym z wielkomiejskich osiedli.
Monika pracuje w supermarkecie. Jej przyjaciel Jiří poleciał do Ameryki w poszukiwaniu pracy, zaś Monika wierzy, że niebawem będzie mogła do niego dołączyć.
Tonik mieszka wraz ze swoją ciocią na obrzeżach miasta nie chcąc wrócić do mieszkania rodziców w bloku, nie chce też rozpocząć pracy w fabryce, nie słucha rad swego ojca.
Dasza żyje samotnie wychowując dwójkę dzieci i jest szaleńczo zakochana w żonatym mężczyźnie, cierpi przy tym na silną depresję.
Pewnego dnia Dasza doznaje załamania nerwowego na wskutek którego zostaje poddana przymusowemu leczeniu. Nad pozostawioną dwójką dzieci roztacza opiekę Monika i Tonik. Wspólny problem zbliża przyjaciół do siebie, odkrywając zalegające w nich uczucie miłości.

Monika, Tonik i Dasza wychowywali się razem w blokowisku znajdującym się na peryferiach małego przemysłowego miasta. Dorośli i muszą się zmierzyć z uczuciami i pragnieniami, z samotnością i klęską.
Chłopak Moniki próbuje dorobić się w Ameryce, gdy tymczasem ona pełna nadziei czeka aż pewnego dnia do niego dołączy. Tonik wyrwał się spod nieznośnej kurateli konserwatywnej rodziny i zamieszkuje u ekscentrycznej ciotki - wspólnie walczą o ocalenie upadającego gospodarstwa i uchronienie go przed skutkami sąsiedztwa z fabryką. Dasza wychowuje samotnie dwójkę małych dzieci i ma romans z niedojrzałym, żonatym mężczyzną. Zniechęcona, znajdująca się na granicy rozpaczy i obłędu kobieta odreagowuje depresję na najbliższych. Chociaż nikt z przyjaciół nie przyzna się do tego, każdy z nich mocno czegoś pragnie. Te niewypowiedziane tęsknoty połączą ich niespodziewanie w trudnym, złożonym i pełnym napięcia związku.
Stan Daszy pogarsza się tak bardzo, że musi ona zostać poddana przymusowemu leczeniu. Bojąc się o dalszy los dzieci Monika postanawia się nimi zaopiekować. Gdy Tonik ochoczo oferuje jej wsparcie i gościnę w swoim domu, kobieta odkrywa, że przyjaciel z dzieciństwa jest w niej zakochany. Dla Tonika to początek czegoś nowego, szansa, na którą długo czekał. Ale niezależnie od tego, co sam mówi, zabawa w szczęśliwą rodzinę jest tylko zabawą. Monika natomiast cały czas myśli o podróży do Ziemi Obiecanej, dzieci są jedynie "wynajęte", a życie na farmie oznacza nieustanne troski i kłopoty.

[opis dystrybutora]