Filmowa adaptacja "Szczęśliwego Nowego Jorku" Edwarda Redlińskiego przedstawia losy polskich emigrantów, których marzenia o szybkim zbiciu fortuny w USA brutalnie zderzają się z tamtejszą rzeczywistością, ubogim i pełnym wyrzeczeń życiem. Wszystkie ich problemy wiążą się z nieznajomością języka oraz realiów amerykańskiego życia.
Szóstka polskich emigrantów mieszka wspólnie na Greenpoincie. Każdy z nich to osobna historia. Jedni przesyłają do kraju wieści o swoich sukcesach, inni próbują zdobyć fortunę dzięki nieczystym interesom, jeszcze inni harują "na czarno" i wstydzą się przyznać do swojej porażki.

Główni bohaterowie filmu to sześcioro polskich emigrantów, wywodzących się z różnych środowisk. Niegdyś wyruszyli za ocean pełni wiary w poprawę własnego losu, lecz na miejscu rzeczywistość okazała się rażąco odmienna od mitu "amerykańskiego snu". Większość z nich żyje na granicy ubóstwa, z trudem ciuła grosz do grosza, haruje od świtu do nocy. Do Polski zaś wszyscy wysyłają kasety wideo, na których rejestrują przekłamany obraz własnej prosperity.

Polak potrafi... Szczególnie w Nowym Jorku! Jest ich tylko sześcioro, jednak razem stanowią mieszankę wybuchową. Komedia o ludziach, którzy wierząc w "American dream" wyruszyli za ocean by zdobyć sławę i pieniądze. Zderzenie z nowojorsko-emigracyjną rzeczywistością okazuje się jednak bolesne i komiczne zarazem.

Janek (Bogusław Linda) przyjeżdża do swojego brata (Rafał Olbrychski), chcąc ukryć się przed ścigającą go mafią. Wprowadza się do jego mieszkania na Greenpoincie, a jego samego przekonuje, by odebrał pewną przesyłkę i zaczekał w umówionym miejscu. Tymczasem pozostali mieszkańcy domu zachodzą za skórę lokalnemu alfonsowi (Eugeniusz Priwieziencew), który żąda finansowego zadośćuczynienia. Antoni (Zbigniew Zamachowski) posiada pewne oszczędności, jednak Janek postanawia ich użyć dla własnych celów. Kradnie wszystkie pieniądze i wyjeżdża do brata, zaś gangsterzy mszczą się na pozostałych lokatorach.