Take a Letter, Darling
USA (Tytuł oryginalny)
Hendes privatsekretær
Dania
Liebling, zum Diktat
RFN (tytuł telewizyjny)
I zileia tairiazei stis gynaikes
Grecja (zapis łaciński)
Green-Eyed Woman
Wielka Brytania
Ella y su secretaria
Hiszpania
Naisvaltaa
Finlandia (fiński)
Mon secrétaire travaille la nuit
Belgia / Francja
Segretario a mezzanotte
Włochy
Mijn sekretaris werkt 's nachts
Belgia (niderlandzki)
Ela e o Secretário
Brazylia / Portugalia
Ja, se fruntimmer!
Szwecja