Sciągnęlam film w oryginalnej wersji i też nie było tej sceny, co właśnie mnie zdziwiło, ale cóż zrobić

Czyli aktualnie obowiązuje pewnie jakaś "poprawna" wersja reżyserska (?), producencka (?) i nie wraca się już do starej (patrz Star Wars IV,V,VI).
A już myślałem, że nasi coś wymyślili ;)

Tej sceny nigdy nie było. Polecam obejrzenie filmu z komentarzem Sydneya Pollacka, który mówi o tym, że celowo zrezygnował z jakiegokolwiek "miękkiego" przejścia między Michaelem a pierwszym pojawieniem się Dorothy i że jest to decyzja montażowa, z której jest najbardziej zadowolony, bo "uruchamia ona wyobraźnię widza".

mam pytanie do specjalisty bo właśnie oglądam, W mojej wersji lektor mówi ,,pedał,, w oryginale słyszę gej, Czy to nie jest złe, obraźliwe tłumaczenie ?

Jak mogłeś obejrzeć film, w którym się wypowiada słowo na p.?

To jest bardzo ciekawe, że autorowi się pomieszała ta scena po prostu z "Panią Doubtfire". Murray nie zrobiłby z niego kobiety, bo jest tylko dramaturgiem/scenarzystą.

E, wiesz, jest , nie ma, i tak film fajny

Chyba katolicka ultraprawicowa propaganda.

E, jest , nie ma, i tak film fajny

Oglądałam w wakacje na Stopklatce i ta scena była.

Czyli również Ci się pomyliło.

Jeśli ktoś uważa tego typu tekst za niepoprawny politycznie, to co powiedzieć o takich rzeczach, jak 'Malinowa Rzesza'?... Skończy nam się skala.

Albo chociażby o tej klasycznej scenie Christophera Walkena (spokojnie, ma żonę od wielu lat :)
http://m.youtube.com/watch?v=GiAHQBe2lM0

taka scena jest... ale w "Pani Doubtfire" :)

Aż musiałem sprawdzić, bo nie dawało mi to spokoju.
No cóż.......
Taka wpadka. To już nie jest pomyłka, to jest kalectwo.
Faktycznie pomieszałem dwa filmy.

Przepraszam wszystkich za zamieszanie.
P.S.
Wy też będziecie kiedyś starzy ;)

zdarza się najlepszym :)

Ale za to plus za odwagę cywilną.

To szczerze mówiąc całkiem ciekawa pomyłka, nie ma się czego wstydzić :)
Stworzyłeś w Twojej głowię fuzję dwóch filmów o podobnej tematyce.

Będzie zaraz na Tvp kultura i po przeczytaniu twojego tematu byłam gotowa darować sobie seans z wiadomych względów ;) dzięki za wyjaśnienie sprawy i przyznanie się do błędu. Brawo! A ten cytat tak mi się właśnie wydawało, że skądś znam :) ach ten Robin :D

:) Pozdrawiam

ja prdl weź dziewczyno coś na nerwy bo irracjonalnie się zachowujesz. Podziękujesz mi później ;-)

Doradzam to samo ;)

Odzywka dla ... odzywki. I w dodatku 'oryginalna' :D. Skoro sobie doradzamy - rozsądniej nie 'doradzać' właśnie zasłyszanej 'recepty', tylko samodzielnie rozeznawać sytuację. (O ile jest się w stanie, ze względu na okoliczności. ) W ten sposób będziesz bliżej rzeczywistości ;-)

Efekt Mandeli?

Andrzej Wajda wyciął scenę obciągania Olchbryskiemu przez Jędrusik w "Ziemi Obiecanej", w wersji po rekonstrukcji cyfrowej.
Reżyserzy się starzeją, to dewocieja.

Poprawności? Teraz w każdym filmie zwłaszcza na Netflixie nie na filmu bez takich scen.