Czy jest ktoś skłonny mi wyjasnic jakiego tłumaczeni użył polski dystrybutor? Jakiego przekładu dramatu. Wiem, że film leciał niegdyś na Tvp Kulturze i może ktoś widział tą wersję i zna odpowiedz na moje pytanie? Będe wdzieczny za odpowiedz!
Niesamowita ekranizacja. Fakt, wiecej w tym Polanskiego niz Shakespearea, co nie zmienia faktu ze zachwycila mnie. Bardzo podoba mi sie gra Lady Makbet i sposob w jaki zostala ukazana. Bardzo podoba mi sie konsekwencja filmu oraz sceneria, mroczna, odpowiadajaca duchowi tragedii. kiedys czytalam malo pochlebna recenzje...
więcejDesperacko poszukuje filmu "Tragedia Makbeta" Polańskiego. Wymienie się na jakiś film z mojej kolekcji, lub zapłacę. Proszę zostawiać prywatną wiadomośc dla mnie, gdyby ktoś był chętny...
http://www.filmweb.pl/John,Fin ... ten człowiek nie grał Makbeta w tym filmie...
Źródło http://imdb.com/name/nm0277421 ...
Rolę tą grał ktoś inny kto tak samo się nazywa... http://imdb.com/name/nm0277424 ...
...jego dzieła nie są proste do tworzenie filmów w oparciu o nie. Polański zrobił to doskonale. Do tej pory Makbet wydaje mi się namroczniejsza tragedią Shakespeara i wiem, że to za sprawą filmu...
Długie ujęcia, eleganckie i perfekcyjne, sugerują dystans do przedstawionych zdarzeń. Opowiadając o losach Makbetów autor zachowuje daleko idącą powściągliwość. Chłodno i bez współczucia pokazuje do końca tragiczne wydarzenia. Także widzenie bohaterów to stała cecha autora z filmów Polańskiego. Wybiera ludzi słabych,...
więcejŚwiat na opak w "Tragedii Makbeta" nie ma nic wspólnego z karnawalizacją rzeczywistości, choć przecież uczty i rycerski rozrywki wypełniają niemałą część życia bohaterów. Zasada ta służy grotesce, w której uwięziony został tragizm. W świecie tym całkowicie odmienne kategorie estetyczne i etyczne ulegają przemieszaniu....
więcejFilm rozpoczyna się kolejną w twórczości Polańskiego nietypową czołówką, towarzyszą jej odgłosy bitwy. Krzyki mordowanych, jęki bólu i trwogi nie mają właściwie źródła w obrazie filmu. Tak naprawdę przecież widzimy napisy czołówki na tle mgły, a nasza wiedza o bitwie wypływa ze znajomości tekstu dramatu i jego...
Witam!!!
Zdaję sobi sprawę że mogę zostać potraktowany jak
ignorant ale usłyszałem niedawno taką oto frazę (mniej więcej
tak ona brzmi):
"...wiej wietrze, nieś nam śmierć w podarku - umrzemy wolni,
bez jarzma na karku.."
Czy ktoś mógłby mi przybliżyć pochodzenie tego takstu???
Chodzi o tytuł dzieła proszę o kontakt na...
Obok "Co?" i "Piratów" to chyba jeden z najmniej udanych filmów pełnometrażowych Romana Polańskiego. Film "Tragedia Makbeta" niczym nie różni się od dramatu Shakespeare'a, a przy tym jest zbyt mroczny, przygnębiający, irytuje to, że dialogi są wierszowane tak jak w dramacie, natomiast sceny walk są pokazane zbyt...
Powieść została wydana w ramach projektu Szekspir.
William pęka z dumy,
Jo ożywił trupa!
Sposób w jaki Nesbo przepisał tragedię Szekspira na współczesność budzi wyłącznie podziw. A sama powieść zapiera dech. Pasjonujący dreszczowiec o skorumpowanej norweskiej policji. Ale tym razem to faktycznie tylko kostium do...