"Zemsta upadłych" też moim zdaniem pasuje ponieważ upadłymi można tu nazwać wszystkich Decepticonów którzy dostali po dupie w pierwszej części. Zawsze może to być błąd tłumacza nie pierwszy i nie ostatni ;/