Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
2001
powrót do forum filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia 
ocenił(a) film na 10
Tak swoją drogą to ciekawi mnie na którym tłumaczeniu oprą się dystrybutorzy. Tytuł mógłby sugerować, że nie będzie to Maria Skibniszewska, o nowych tłumaczeń pojawiło już się kilka. A Amber zapowiada na jesień kolejne. Więc mam tylko nadzieję, że oni to jakoś uporządkują.
sprostowanie
Mam ochotę trochę zabawić się w poprawiacza. To nie Maria Skibniszewska tłumaczyła "TLOTR". Była to Maria Skibniewska i jak dla mnie ten przekład jest naj... a i tak chowa się przy orginale.
Sorry
Sorry, nie wiem co mi sie stało, że pomyliłem nazwisko, bardzo przepraszam. A co oryginału to czytałem tylko Hobbita. Jest to niewątpliwie trudne dzieło. A co do tłumaczenia nazw to spór trwa wciąż zwałszcza na stronach poświęconych twórcości Tolkiena.