Film opowiada historię ojca, który samotnie wychowując synów wybiera im za nich drogę życiową - chce aby poszli w jego ślady i zostali bokserami. Starszy, Jamppa, jest już zawodowym bokserem, który walczy na rinagch Europy, a jednocześnie nie ma zupełnie kontaktu z ojcem, miesza się w działalnośc przestępczą a jego stosunki z żoną są dalekie od 'normalnych'. Młodszy, Kusti, wcale nie ma ochoty zostać bokserem jest jednak całkowicie zdominowany przez ojca. Ten odkrywa jednak powoli, że w życiu może chodzić o coś więcej niż spełnianie w dzieciach swoich straconych ambicji, wspominaniu minionej chwały i straconych szans. Równolegle rozgrywa się w historia przechodzącego kryzys małżeństwa, chorobliwie zazdrosnego męża który w dodatku pierze brudne pieniądze pod przykrywką działalności charytatywnej i żony która pragnie być przez niego kochana i rozumiana. Wszyscy przekonują się, że tak na prawdę nigdy nie jest za późno aby dokonać zmain w życiu, odnaleść sens, szczęście i miłość..

"W kręgu marzeń" to historia poruszająca problem ojcowskich nadziei pokładanych w synach oraz kwestię niespełnionych marzeń. Główną postacią filmu jest grany przez Suleviego Peltolę samotny ojciec przygotowujący swoich synów do kariery bokserskiej. Ojciec angażuje się jednak tak mocno, że boks i życie synów stają jego życiem. Jest zapatrzony w karierę synów do tego stopnia, że zaczyna żyć marzeniami. Wpada w krąg, z którego coraz trudniej mu się wydostać. Powód tego swoistego wyalienowania leży w przeszłości ojca, jego niespełnionej miłości, która jest tematem tabu.