The Prisoner of Shark Island
USA (Tytuł oryginalny)
Zajatec ostrova žraloků
Czechosłowacja (language.cs)
Fangen på Hajøen
Dania
Die Insel der Haifische
Austria
Der Gefangene der Haifischinsel
RFN (tytuł telewizyjny)
Den eskotosa ton Lincoln
Grecja (zapis łaciński)
Spasmenes alysides
Grecja (zapis łaciński)
The Prisoner of Shark Island
Australia / USA (Tytuł oryginalny)
Prisionero del odio
Argentyna / Hiszpania
Hai-saaren vanki
Finlandia (fiński)
Je n'ai pas tué Lincoln
Belgia / Francja
Il prigioniero dell'isola degli squali
Włochy
De gevangene van het Haaieneiland
Holandia
Fangen på Tortugas
Norwegia
Więzień na wyspie rekinów
Polska (tytuł główny)
Za cudze winy
Polska
O Prisioneiro da Ilha dos Tubarões
Brazylia / Portugalia
Zatvorenik ajkulinog ostrva
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Fången på Hajarnas ö
Szwecja