Pewnie niektórzy uznają to za zbyt naciąganą analogię ale czytając dyskusje na temat realizacji Wiedźmina przez amerykanów, zastanowiłem się czy amerykanie mieli już podobnego bohatera.
I nagle jedyne moje skojarzenie padło na BLADE'a (?). I wiem, że to zupełnie inne tematyki i klimaty filmów, ale klimat i charakter bohatera w Blade'dzie jak najbardziej pasuje mi do moich wyobrażeń o Wiedźminie.
Przede wszystkim - mroczny (taki dla mnie jest Geralt), samotny, wyalienowany (ani człowiek ani 'potwór'), małomówny, taki twardy motherfucker którego bezpiecznie jest się bać - bo jeśli się nie boisz tzn. że jesteś idiotą i kończysz bez głowy ;). Dodatkowo ten 'kult miecza', w obu postaciach ich miecz jest czymś specjalnym, wyjątkowym, charakterystycznym. Każdy z nich walczy z potworami w obronie ludzi - chociaż sam człowiekiem do końca nie jest.
Taki 'klimat głównego bohatera' widziałbym w Wiedźminie.
I Żebrowski trochę był taki. Wyróżniał się na tle wszystkich innych bohaterów niczym Wilk na tle stada owiec. Potrafił zagrać naturalnie po prostu twardego faceta ale w czasach rycerskich (Jaskier również wyszedł naturalnie), podczas gdy pozostali aktorzy grali w ten sposób, że wyglądali jak parodie swoich postaci :/
Jedyne czego brakowało w postaci Żebrowskiego to ukazanie 'mocy' jaką widać u Blade'a. Blade wyraźnie dominuje, widać że podczas walk jest zdecydowanie silniejszy, mocniejszy, SZYBSZY, fizycznie bardziej rozwinięty (np. ten skok ze szpitalnego okna). A żebrowski podczas walk wygląda jak normalny człowiek który ćwiczył akido. Najbardziej irytowało mnie przedstawienie szybkości z jaką poruszał się Geralt (a jedyny 'fajny' moment to gdy robił unik przed strzałą - taka jedna scena).

A to, że cały film wygląda prymitywnie, infantylnie i śmiesznie - to wydaje mi się przede wszystkim wina technicznej realizacji. Zdjęcia/reżyseria - wygląda tak jakby łepki z podwórka kupiły sobie kamerę, poczytały gdzieś o tym jak ustawiać kamerę i co mniej więcej powinno być widać w kadrze i zaczęli coś kręcić - taki poziom mają zdjęcia w tym filmie jak dla mnie :/ Zero jakiegoś polotu, najazdów kamer - powiem więcej, jakością flimu (taśmy) i ujęć - przypomina serial tv a nie film kinowy :/
Ale twierdzę, że znaleźli by się w Polsce reżyserzy/zdjęciowcy, którzy potrafili by sfilmować Wiedźmina jak trzeba. Tylko trzeba znaleźć reżysera, który jest dojrzały i doświadczony, ale jednocześnie nie jest na tyle stary, że jeszcze ma w sobie ten polot i młodzieńczą fascynację super-bohaterami, potworami itp. ;)

p.s. Mam jeszcze pytanie do jakiś ZNAWCÓW angielskiego, która nazwa angielska jest bardziej odpowiednia: Hexer, Witcher ? bo gdzieś widziałem jak ktoś się nabijał co tak naprawdę znaczy Witcher ale nie pamiętam co to było.