PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=1281}
4,0 55 tys. ocen
4,0 10 1 54787
2,6 41 krytyków
Wiedźmin
powrót do forum filmu Wiedźmin

Jak za granicą (po angielsku) nazywa się Wiedźmin? Hexer jak w przypadku filmu, czy
Witcher tak jak w grze?

ocenił(a) film na 3
szmyrgiel

Eeee... No Hexer to po niemiecku, a witcher po angielsku. Znam jeszcze po hiszpańsu - los brujos

szmyrgiel

Znając nawet podstawowy angielski można łatwo wywnioskować, że to Witcher (witch - wiedźma).

DeathMetal

Wiadomo, ale oprócz witch są jeszcze inne określenia.

ocenił(a) film na 3
szmyrgiel

Rosja - Wiedmak, Niemcy - hexer, Hiszpania - Los Brujos

laxman

'Brujos' to nie jest przypadkiem liczba mnoga od 'brujo'? 'Czarownicy'?

ocenił(a) film na 3
TangoAndWaltz

Masz rację!

Istotnie powinno być Los Brujo

laxman

Chyba El Brujo