To ty to tak odbierasz :D

Faktycznie, zupełnie jakby film nazywał się "Cum Swappers". Ale już się do polskich tłumaczeń przyzwyczailiśmy.

A co w tym zbereźnego? :) z ust do ust chodzi o plotkę, na postawie której powstała książka i film :)

Kiedy film wszedł do kin chodziłam do szkoły i chcieliśmy na to iść klasowo, ale wychowawca stwierdził, że z takim tytułem to nie jest film dla młodzieży. Tak więc chyba jednak jest w nim coś zbreźnego ;)

Jasne ,że o plotkę chodzi ( "Chodzą słuchy, że..") ale niektórym wszystko się kojarzy ;(

Tytuł jest jednak dwuznaczny, zważywszy fabułę filmu wprost nie sposób tego nie dostrzec.

Każdy odbierze go inaczej, co jest bardzo zrozumiałem i trzeba wysłuchać obu stron.

Zdecydowanie dwuznaczny ten tytuł, to chyba ten od "Wirującego seksu" tłumaczył. Mogło się przecież nazywać "Plotka głosi",

a gdybyś tak się nauczył oznaczanie postów spoiler filmweb nawet udostępnił ci odpowiednią możliwość