Wyobraźmy sobie dwie linie życia: Pullmana i Młodego, które nie biegną równolegle lecz każda z nich biegnie w przeciwnym kierunku czasu. Jak wiadomo, pętla Moebiusa posiada tylko jedną stronę. Gdy Pullman siedzi w celi, jego jedynym marzeniem jest odwrócenie biegu rzeczy (i zemsta na Dicku Laurencie), wchodzi więc w kontakt, z podążającym w przeciwnym kierunku młodym. Idąc z biegiem jego czasu, cofa się w stosunku do własnego. Chęć odwrócenia czasu powoduje, że młody pod wpływem jego psychiki, zepchniętej do podświadomości, popełnia morderstwo ale na Renee. Pullman chcąc odwrócić bieg rzeczy, powoduje tragedię. Czas młodego biegnie wciąż do przodu ale po "drugiej stronie" cofa się. Pullman dzwoni do siebie samego, oznajmiając, że zadanie zostało wykonane "Dick Laurent is dead".

Co było przyczyną a co skutkiem: Pullman mści się na Dicku Laurencie, ale w amoku, pod wpływem przemiany zabija swoją żonę, za którą później winą obciąża Laurenta. Również żona uzyskuje kontakt z przeciwną stroną pętli Moebiusa.