Czy polski tytuł (tłumaczenie) tego filmu nie powinien brzmieć "Zakon"?
Bo jakoś "Rozkaz" nie za bardzo mi pasuje.
Re: Rozkaz?
Oczywiście, że powinien brzmieć "Zakon". >>Order<< w angielskim ma wilele znaczeń, jedno z nich cytuję: "A group of persons living under a religious rule: Order of Saint Benedict" Tak więc widać tytył nie jest trafiony.
Przy okazji mam jeszcze kilka zastrzeżeń co do uczciwości autorów serwisu filmweb.pl. Opis filmu "Order" podobnie jak i kilku innych wysłanych przeze mnie nigdy się nie pojawił w tym serwisie. Kilka miesiecy później filmy te zostają opisane, ale podpisane przez inne osoby. Na dodatek w opisach tych pojawiają się specjalnie popełnione przeze mnie błędy... Punkty oczywiście dostają inne osoby...