Niestety to pożegnanie. Zakończenie jest ogólnie bardzo smutne. Słowa matki o "pamiątce", czyli zdjęciu Maxima ze swoim synem uświadamiają natomiast, jak ludzie potrafią podchodzić przedmiotowo do człowieka. Maxime nie dojrzał w tym filmie, Melanie w jakimś stopniu się to udało.