znów złe tłumaczenie tytułu.

a przecież nie było tym razem aż tak trudno, wystarczyło się CHWILĘ zastanowić. aragorn = estel = hope = nadzieja, a więc narodziny nadziei, czyli narodziny estel/aragorna. ciemność i zgrzytanie zębów, ot co.

2010-07-23 18:32:50

Ilmariel

djedrys

Żebyś miał rację, tytuł musiałby brzmieć "Birth of Hope". A brzmi "Born of Hope", a więc "Zrodzony z Nadziei", ni mniej, ni więcej. Tak więc następnym razem również polecam się "chwilę zastanowić" :)

2010-08-29 21:21:44

djedrys

Ilmariel

hm, masz absolutną rację. zdaje się, że nieco się wygłupiłem. pozdrawiam!

2010-10-06 21:03:19

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.