powrót do forum osoby Audrey Hepburn 
Audrey to zdolna aktorka!!Ale teraz chciałam zapytać was o to jak wymawia się jej iminie i nazwisko????Była bym barrrrrrdzo wdzięczna!
Oczywiście, że OŁDRI, OŁDREJ to fatalny błąd fonetyczny, zapisz się na kurs czytania po angielsku! Ludzie...
Oczywiście, że nie. Proszę obejrzeć archiwalne zdjęcia chociażby z gali oskarów 53' (albo 52?) i zobaczyć, jak profesjonalny aktor amerykański wymawiał jej imię na oficjalnej gali. Żadnego Ołdri.
Wprawdzie jest wymawiane dość szybko, dlatego ci, którzy słuchają brzuchem mogą interpretować, to jako Odri, jak się wsłuchasz usłyszysz ,,j" odrij, odrej.
A ja proponuję zajrzeć po prostu na youtube i obejrzeć transmisję z rozdania Oskarów, kiedy została uhonorowana za "Rzymskie Wakacje", bo fonetycznie nie da się tego zapisać po naszemu.
Na Oscarach ten gościu wymówił "Odri"(Tak przynajmniej usłyszałam).A na Halmarku (czy jak się to piszę) mówili:
-Biografia "Ołdri"
Jezuuu! Uwielbiam takie wątki, można się nieźle uśmiać! Ludzie, bitwa się toczy między [odri] a [odrej]. Dobrze, no to teraz niech każdy wątpiący przeczyta sobie jej imię i nazwisko z ładnym angielskim akcentem, nie jak arab łamiący sobie na tym język. To co Wam wyjdzie można odebrać i jak Odri i jak Odrej. To naprawdę zależy od tego na co kto jest nastawiony i co che usłyszeć. Na koniec dodam, że [odrej] jest poprawne :)
Pozdrawiam
odezwał się:P Co ma piernik do wiatraka, oprócz wspólnego imienia, i to jeszcze nie zapisanego fonetycznie jak większość na tym wątku? nie wiem czy można mnie zrozumieć, no, ale tak po prostu wtrącę moje skromne zdanie:)
Haha, Tomasz, rozwaliłeś mnie.(Swoją drogą nie ma jej na Filmwebie;D)
Co do różnej wymowy imienia Audrey podam wam inny przykład:
Stanley Kubrick-
Na Ale Kino! w "Mechanicznej Pomarańczy" lektor czytał po prostu Kubrik (ja sam tak mówię), na TCM w zapowiedzi lektor zaprasza na "Odyseję Kosmiczną" Stanleja Kebrika, zaś na tym samym kanale podczas krótkometrażowej wstawki dotyczącej twórczości Kubricka laska mówi Kybrick. Pamiętam, że kiedyś zetknąłem się nawet z wymową Kjubrik
nie ma , nie ma ale to jedna z moich ulubionych aktorek ,tu foto ( w ubraniu żeby nie było że szerzę pornografię :) ) :
http://www.modelsandplaymates.com/public/Audrey_Bitoni.jpg
Jest naprawde piekna
