Odrej ;-)

Dzięki.

A mnie się wydaje, że "Odri". Obejrzyj sobie trailer do "Breakfast at Tiffany's" na Youtube, tam mówią właśnie tak.

Obie wersje ,czyli "Odri" i "Odrej" są poprawne.Ja też spotkałem się z taką odmianą.Pozdrawiam.

Aha, w takim razie wszystko jasne :). Również pozdrawiam.

Generalnie w angielskim końcówkę "-ey" czyta się jako "i". Nie spotkałem się z wymową "-ej".

Lektorzy tak czytają i to nie tylko polscy.Dlatego myślę że obie formy są poprawne.AH nie była przecież tak do końca angielką.Pozdrawiam.

No, ok. W polskim (nie wiem, jakich innych lektorów masz na myśli) prawdopodobnie tak jest poprawnie, a w każdym razie najczęściej się spotyka takie spolszczanie do "-ej". Potocznie też mówimy "harlej dejwidson" a nie "harli". Natomiast w angielskim, według mnie, poprawnie będzie "Odri".

Niewątpliwie poprawną będzie forma "Odri" różnie akcentowana,zależnie od języka,ale skoro lektorzy czytają i tak i tak to chyba i nam tak wolno.Pozdrawiam.