Karierę piłkarską musiał zakończyć po tym jak uległ wypadkowi 20 września 1989 roku podczas meczu ligowego z Werderem Brema (Ditmar był zawodnikiem Hamburgeru SV). Interweniując wślizgiem nabił się na metalowe mocowania bramki, przy usuwania ich z ciała uszkodzeniu uległ jego układ nerwowy.

Jako zawodnik Hamburgera SV dwukrotnie (w 1982 i 1983 roku) wygrał Mistrzostwo Niemiec, w 1983 Puchar Mistrzów i w 1987 roku Puchar Niemiec.