Przepraszam, jadę teraz z pamięci :P :

Heath dowcipnie i kwieciscie opowiada o tym, jak "dwóch młodych meżczyzn, pasących owce wśród cichych wzgórz stanu Wyoming zapałali do siebie uczuciem niezręcznym, acz głębokim i rozstają się z końcem lata" (nie ręczę, że wszystko dobrze zapamiętałam :P), a potem "każdy bierze sobie żonę i zakłada rodzinę". Jeśli dobrze słyszałam, było też coś o rozpamietywaniu. No a potem, to już mówi Jake o "spotkaniu po latach i tragicznym uczuciu, które bardziej ich od siebie oddala niz przybliża" xD

To nie jest dokładne tłumaczenie, ale ja nigdy nie tłumaczę słowo w słowo, wybacz. Poza tym, na pewno zgłosi się ktoś, kto poprawi mój tragiczny angielski :)

PS. Są świetni, jak para najlepszych komików. Te spojrzenia :)
Eh, ile oni mają w sobie humoru.

To co napisałaś akurat zrozumiałam:) Tez nie tłumaczę słowo w słowo. Właśnie dlatego prosiłam o dokładniejsze;) Ale dzięki wielkie :))

Jak tak słucham, to on więcej nie powiedział =)

Myslalam,że mi umknęło cos zabawnego bo był niezły ubaw na sali:) Zresztą sam jego widok wprawia w dobry nastroj;)Potrafił zarażać swoim optymizmem.