Popularny i lubiany aktor polskiej sceny i ekranu Janusz Bylczyński urodził się 6 lipca 1920 roku w Saratowie, mieście obwodowym we wschodniej części Rosji. W 1949 roku ukończył Wydział Aktorski w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie z siedzibą w Łodzi (Polska). Aktor teatrów warszawskich: Narodowego (1949-50; 1952-57; 1969-79), Polskiego (1950-51; 1966-69), Współczesnego (1958-66), Kwadrat (1981-84), Na Woli (1984-86).

Na ekranie grywał zazwyczaj mocnych, twardych mężczyzn, którzy wiedzą, czego chcą od życia. Lata 80. pokazały, że miał także talent komediowy i predyspozycje do ról lirycznych. Debiutował w 1955 roku rolą Aleksandra Leona Kostki Napierskiego w filmie biograficznym "Podhale w ogniu" w reżyserii Jana Batorego i Henryka Hechtkopfa. Wystąpił jako inżynier Henryk Nowak, jeden z tytułowych "Dwóch panów N." Tadeusza Chmielewskiego oraz w roli ojca Magdy w melodramacie "Trzeba zabić tę miłość" Janusza Morgensterna. Lecz na ogół jednak pojawiał się w rolach epizodycznych, m.in. w dramacie psychologicznym Andrzeja Munka "Człowiek na torze" czy serialach historycznych TVP takich jak: "Kopernik", "Królowa Bona", "Polonia Restituta". Jego ostatnią rolą był pisarz Franciszek Hanisz, przybrany ojciec Pawła w serialu TVP "W labiryncie" oraz postać właściciela sprzedawanego folwarku w czternastym odcinku serialu "Pogranicza w ogniu".

Zmarł 30 września 1990 roku w Warszawie, w wieku 70 lat.