Jego ojcem jest reżyser Marek Koterski.

Odmówił zagrania w reklamie piwa gdyż uznał, że pokazanie się w niej przed premierą filmu "Wszyscy jesteśmy Chrystusami" nie uczyniłoby go zbyt wiarygodnym jako bohater tego filmu - Sylwuś Miauczyński.

Śpiewał w piosence Sokoła i Pono "Janek pożycz".

Wystąpił w następujących kampaniach reklamowych i społecznych:
- 2007 r. - bank ING Bank Śląski, kampania społeczna pt. "Idź i głosuj";
- 2019 r. - szkoły językowe Speak Up;
- 2020 r. - spot wizerunkowy kanału telewizyjnego TVN Fabuła z okazji 5-lecia stacji (wraz z Grażyną Torbicką, Rafałem Zawieruchą, Andrzejem Sołtysikiem, Anną Wendzikowską, Kingą Burzyńską, Kają Klimek, Kingą Dębską, Marią Sadowską, Łukaszem Palkowskim, Piotrem Domalewskim, Michałem Czarneckim, Grzegorzem Damięckim, Romą Gąsiorowską, Bartłomiejem Topą, Aleksandrą Konieczną, Jagodą Szelc i Piotrem Głowackim);
- 2023 r. - produkty marki Snoovio spółki Ciech Pianki;
- 2025 r. - bank PKO Bank Polski (razem z Cezarym Pazurą).

W 2023 roku ukazała się jego książka pt. "Michał Koterski. To już moje ostatnie życie", której współautorką jest Beata Nowicka.