Ale to tylko pseudonim artystyczny, brzydki sobie dobrała.

Możesz jaśniej? Z tego, co wiem, Natalie jest jej prawdziwym imieniem, tylko nazwisko ma po babce (w dodatku panieńskie).

Moim zdaniem ładnie brzmi - Herszlag brzmi jakoś tak z niemiecka - kojarzy mi się ze słowem her (pan) szlag (piorun) x-D

A zauważyliście, że ma spolszczoną pisownię? Jest to imię pochodzenia łacińskiego, a po angielsku powinno być z "h" po "t".

http://www.ksiegaimion.com/natalia - patrz fragment tabeli z formami obcojęzycznymi
Jak widać i Natalie i Nathalie to formy angielskie, z resztą nie wiem, gdzie tu się dopatrywać "spolszczenia" :P
I co by nie mówić, imię jest genialne (bo moje) ;)

Snułam domysły. To imię brzmi tak samo i w innych językach. Wersja bez "th" jest najbliższa oryginału łacińskiego. Ponieważ aktorce bliżej do Polski niż Starożytnego Rzymu, pomyślałam, że może to wpływ dziadka, ale równie dobrze może to być czysty przypadek.