W odcinku "Fałszywy wywiad" na Stopklatce wycięto scenę, gdzie widać związanych Niemców.

Jaki jest cel robienia tego? Przecież tam nie ma nic nie stosownego.

Zapewne ograniczenia czasowe.
W wielu filmach (serialach też, choć rzadziej) na potrzeby telewizji dokonuje się obróbki, w której wycina się pewne mniej ważne (a nawet i ważne czasami) sceny. Dochodziło nawet do absurdów, w których cały film na potrzeby telewizyjne różnił się od materiału kinowego (np. podczas premiery "W tajnej służbie JKM" na BBC film zaczął się od połowy, a wszystkie poprzednie sceny poszły w kompilacji jako retrospekcja :)