Niestety tak. Best film całkowicie zepsuł to wydanie właśnie przez lektora. To co zrobił pan Olejniczak (znane z TVP) to był absolutny majstersztyk. Lektor był wręcz genialny i w niektórych miejscach uważny widz mógł usłyszec śmiech samego lektora co prawie nigdy się nie zdarza. Co do dvd to lektor jest tragiczny i właśnie dlatego nie kupię tego wydania. Pozdrawiam fanów.