Gdy obiecujący hokeista pada na lód w podejrzanych okolicznościach, Shade i Angie muszą połączyć siły, by rozwiązać zagadkę i ocalić życie.