heh też się nad tym zastanawiałem ...

To bardzo proste - uleczyła ją nie tyle krew pół Cylona, co komórki macierzyste płodu które się w niej znajdowały. Dlatego po porodzie żadna transfuzja nie miałaby już sensu. Zdaje się, że już w czasie gdy serial powstawał prowadzono badania nad wykorzystaniem krwi pępowinowej w leczeniu chorób. Możliwe że to stąd zaczerpnięto ten pomysł.