Pośród uroczystej atmosfery święta miasta Mick otrzymuje niepokojące wieści. Evan Kincaid wprowadza się do pensjonatu. Jess stoi przed trudnym wyborem.