Nie każdemu się udaje

Herrmann zeznaje w sądzie przeciw Freddiemu, ale ojciec sprawcy błaga go o wybaczenie. Casey organizuje zbiórkę pieniędzy dla ofiar niedawnego tornada, a jego dobre zamiary mogą przynieść zaskakujący efekt. Dawson i Brett mierzą się z konsekwencjami ... zgłoszenia Bodenowi zachowania Chilli, Severide pomaga agentce Ward w rozwiązaniu sprawy, a Otisa spotyka miła niespodzianka.