Po bohaterskiej akcji ratowania matki i niemowlęcia z pożaru na dachu, Kidd zostaje niespodziewanie przeniesiona do innej remizy. Zdziwieni tym Severide i Casey postanawiają przyjrzeć się sprawie bliżej. Otis i Herrmann rozważają przejęcie ... opuszczonego baru, a Dawson ma już serdecznie dosyć zachowania swojego ojca.