zapewne opinia wydana po obejrzeniu jednego odcinka w dodatku z lektorem ;)

a moze jakas argumentacja??

Obejzalem dwa odcinki w telewizji niemieckiej. Mialem nadzieje ze serial mi sie spodoba poniewaz interesuje sie medycyna, ale o medycynie tu naprawde niewiele a serial jest raczej o perypetiach milosnych, na dodatek te mdle podsumowania glownej bohaterki na koniec odcinka (a moze nie na koniec a w trakci enie pamietam dokladnie), masakra.

jakbym oberzala w telewizji niemieckiej to pewnie tez by mi sie nie spodobal ten serial, a uwazam, ze wypowiedzi glownej aktorki na koncu sa swietne- wiec sie nie zgodze

najlepsza jest wersja amerykanska. zaden lektor - nawet najlepszy - nie odda klimatu filmu tlumaczac to na jakikolwiek inny jezyk. a serial rzeczywiscie ma baaaaaaardzo duzo watkow milosnych i prywatnych ale o to wlasnie chodzi. nie sam szpital tylko tez prywatne zycie lekarzy. w niektorych odcinkach mozna odniesc wrazenie ze caly jest poswiecony prywatnym sprawom ale za to inny bedzie tylko o medycznych sprawach ;)

popieram autora tematu. Faktycznie wiecej tu perypetii milosnych , seksu itd. a zero sensownych watkow:).Serial nosi tytul ''chirurdzy'' a rownie dobrze moglby sie nazywac''Romea i Julie'';)