Pierwsza część piątej serii "Czarodziejki z Księżyca" kończy definitywnie wątki rozpoczęte w serii Super S - wojowniczki ostatecznie pokonują zło siedzące w Nephrenii, przywódczyni Czarnego Księżyca. Przy okazji dokonuje się przemiana Czarodziejki z Księżyca w Nieśmiertelną Czarodziejkę z Księżyca (Eternal Sailor Moon), przebudza się Czarodziejka z Saturna, powracają wojowniczki z Urana, Neptuna i Plutona, zaś Chibi-Usa powraca do przyszłości.
W drugiej części serii wojowniczki mierzą się z Czarodziejką Galaxią (Sailor Galaxia), która na początku serii celowo przebudziła Nephrenię oraz Czarodziejkę z Saturna - dzięki temu było jej łatwiej realizować na Ziemi swoje właściwe plany, tj. poszukiwanie tkwiących w ludziach gwiezdnych ziaren, dzięki czemu mogłaby zapanować ostatecznie nad całą galaktyką. Misję ich odnalezienia powierza swoim własnym wojowniczkom: Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminum Siren, Sailor Lead Crow i Sailor Tin Nyanko. Tymczasem wojowniczki stojące po stronie dobra poznają trzech chłopaków będących członkami zespołu Trzy Gwiazdy, którzy są idolami większości nastolatek - w tym Ami, Rei, Makoto i Minako, które w dodatku się w nich podkochują. Dziewczęta nie wiedzą, że owi chłopcy są tak naprawdę Gwiezdnymi Czarodziejkami (Sailor Stars) - Gwiezdną Czarodziejką Walki (Sailor Star Fighter), Gwiezdną Czarodziejką Ocalenia ( Sailor Star Maker) i Gwiezdną Czarodziejką Swobody (Sailor Star Healer) - przybyłymi z Planety Pachnących Oliwek, jednej z planet zniszczonych przez Galaxię. Na Ziemi poszukują oni swojej księżniczki, która zdołała uciec z ich planety przed jej zniszczeniem. Gwiezdna Czarodziejka Walki jest przekonana, że księżniczką jest Czarodziejka z Księżyca. Czarodziejka z Księżyca i jej przyjaciółki starają się zaprzyjaźnić z Sailor Stars, jednak przekonanie wojowniczek z Urana, Neptuna i Plutona o przymierzu gwiezdnych wojowniczek z Galaxią kładzie temu kres. Poza tym w piątej serii pojawia się Sailor Chi-Chibi, która zjawia się w życiu Usagi jako jej rzekoma młodsza siostrzyczka (choć prędzej wygląda na jej córkę). Również w życiu prywatnym wojowniczek sporo się dzieje: Mamoru podarowuje Usagi pierścionek zaręczynowy przed swoim wyjazdem do USA (niestety podczas lotu samolot zostaje zaatakowany przez Galaxię i Mamoru ginie po utracie swojego gwiezdnego ziarna), w dodatku jeden z członków zespołu Trzy Gwiazdy - Seiya, w rzeczywistości Gwiezdna Czarodziejka Walki, zakochuje się w Usagi. Jest to kolejny powód do niechęci wojowniczek z Urana, Neptuna i Plutona w stosunku do gwiezdnych wojowniczek - dziewczęta niepokoją się bowiem o związek przyszłych Króla i Królowej Kryształowego Tokio...

Sailor Moon Sailor Stars to piąta seria anime o Czarodziejce z Księżyca - wojowniczce w marynarskim mundurku, walczącej, z pomocą przyjaciół, o dobro na świecie. W tej serii pojawiają się wszystkie czarodziejki, a wszystkie dziewczęta zdają do wyższej szkoły średniej Yuuban. Pierwsze kilka odcinków to właściwie dokończenie historii przedstawionej w serii czwartej. Druga część tego serialu rozpoczyna się od pożegnania Usagi z jej ukochanym - Mamoru. Wyjeżdża on, bowiem, do USA z powodu uzyskanego stypendium.
Pojawiają się trzy nowe Gwiezdne Czarodziejki: Czarodziejka Walki, Czarodziejka Ocalenia i Czarodziejka Swobody - zupełnie niepodobne do dotąd poznanych Czarodziejek. Nowym wrogiem jest zła Galaxia i jej pomocnicy: Żelazna Mysz, Aluminum Siren, Tin Nyanko oraz Lead Crow. Gwiezdne Czarodziejki okazują się być przybyszami z innej planety zniszczonej przez Galaxię szukającymi na Ziemi swojej Księżniczki.