Promo odcinka 9:
http://www.youtube.com/watch?v=uE2HpoXtrUI
Opis odcinka finałowego (po angielsku, jeśli znajdę trochę czasu to przetłumaczę -
chyba, że ktoś inny zrobi to wcześniej ;]):
Episode 3.12 – “Evil Is Going On”
Premieres September 12
Eric (Alexander Skarsgard) grapples with his conscience while plotting his perfect
revenge against Russell (Denis O’Hare). Fed up with being “vampire crack,” Sookie
(Anna Paquin) considers a new life without Bill (Stephen Moyer) – or any other
vampire. Tara (Rutina Wesley) discovers some surprising news about Sam (Sam
Trammell), whose rage resurfaces upon learning of Tommy’s (Marshall Allman) latest
transgression. Jason (Ryan Kwanten) finds a new calling after warning Crystal’s
(Lindsay Pulsipher) family about an impending drug raid. Plagued by visions, Lafayette
(Nelsan Ellis) turns to Jesus (Kevin Alejandro) for help, and learns his boyfriend has
more to offer than companionship. Hoyt (Jim Parrack) hopes for a future with Jessica
(Deborah Ann Woll), spurning Maxine’s (Dale Raoul) pleas to wed Summer (Melissa
Rauch).
Eric zmaga się ze swoim sumieniem jednocześnie przygotowując idealną zemstę przeciwko Russell'owi. Zmęczona byciem "vampire crack" [wampirzą przegryzką?], sookie rozważa rozpoczęcie nowego życia bez Billa - czy też każdego innego wampira. Tara odkrywa ciekawe informacje o Sam'ie, którego wściekłość wzrasta gdy dowiaduje się o ostatnim przestępstwie Tommy'iego. Po ostrzeżenie rodziny Crystal o zbliżającej się obławie antynarkotykowej, Jason dostaje nowe wezwanie. Nękany wizjami Lafayette zwraca się do Jesus'a o pomoc, ucząc się przy tym że jego chłopak ma wiele więcej do zaoferowania niż tylko przyjaźń. Hoyt marzy o przyszłości z Jessica, odrzucając prośbę Maxine o ożenienie się z Summer.
Jakoś tak powinno być:p