The Trial of Jack McCall

Mieszkańcy Deadwood gromadzą się przed wystawionym na widok publiczny ciałem Wild Billa Hickoka. Wielu z nich zgłasza się do ławy przysięgłych w procesie McCalla. Obawiając się, że sprawa przyciągnie uwagę Waszyngtonu, Swearengen przekonuje sędziego ... do zakończenia procesu bez sprawiedliwego wyroku. Wdowa po Garrecie walczy ze swoim uzależnieniem od narkotyków, opiekując się wracającą do zdrowia Sofią. Podpisuje dokument przekazujący Sethowi Bullockowi pełnomocnictwo do opieki nad jej działką i interesami. Swearengen jest wściekły, że Bullock został zaangażowany w tę sprawę. Każe pracującej dla niego prostytutce Trixie pomagać Almie Garret przy dziecku i jednocześnie ponownie skłonić ją do brania narkotyków. Trixie jednak czuje sympatię zarówno do Almy Garret, jak i córki Metzów. Przeciwstawiając się życzeniu Swearengena, nie tylko nie daje kobiecie narkotyków, ale stara się jej pomóc. W międzyczasie Cy Tolliver pokazuje swoje prawdziwe oblicze: pozwala choremu na ospę przyjacielowi umrzeć bez jakiejkolwiek pomocy. Joanie nie podoba się postępowanie Tollivera i ich wzajemne kontakty ulegają pogorszeniu. Doktor Cochran informuje Tollivera o konieczności zdobycia szczepionki, zanim wybuchnie epidemia. Przed rozpoczęciem procesu Bullock odwiedza w areszcie znienawidzonego McCalla. Dochodzi między nimi do konfrontacji. Bullock wpada w szał, nie mogąc znieść tępego uporu McCalla. Kiedy proces kończy się zgodnie ze wskazówkami Swearengena, McCall wychodzi na wolność i za radą swojego protektora ucieka z miasteczka. Hickok zostaje pochowany. Wygłoszona przez Wielebnego Smitha mowa pogrzebowa przypomina Bullockowi o jego obowiązku. Pragnąc uspokoić swoje sumienie i sprawić, aby sprawiedliwości stało się zadość, wyrusza w pościg za McCallem.