Bullock Returns to the Camp

Bullock i Charlie Utter pojmują zabójcę Billa Hickoka, Jacka McCalla i decydują się zawieźć go do więzienia w Yankton. Do Deadwood przybywają Flora i Miles, para nastolatków z Buffalo, którzy poszukują zaginionego ojca. Dziewczyna wpada w oko ... Swearengenowi, ale to Tolliver bierze ją pod opiekę, nakazując Joanie, aby się nią zajęła. Okazuje się, że wyglądająca jak laleczka dziewczyna ma już za sobą doświadczenia seksualne, jednak o swoim byłym chłopaku nie wyraża się zbyt pochlebnie. Wspólnie z bratem układają plany dalszego postępowania. Wdowa Garret oferuje Trixie pieniądze na wyjazd z Deadwood wraz Sofią Metz, ale dziewczyna nie chce ich przyjąć. Wyrzuca Almie, że ta nie rozumie jej położenia. Wdowa Garret apeluje do uczuć, które wiążą Trixie z małą Sofią.