Szkoły nie katolickie, a protestanckie

oblawamoja

ocenił(a) serial na 8

W I sezonie w polskim tłumaczeniu dopuszczono się manipulacji. Szkoły w których molestowano i mordowano dzieci nie były katolickie, jak to przetłumaczono, a protestanckie. To bardzo duża różnica

2016-09-21 07:40:11

Krzypur

ocenił(a) serial na 5

oblawamoja

Masz rację. Takie manipulacje są na porządku dziennym i nocnym. Smutne, że większości to nie przeszkadza.

2017-01-17 21:53:25

oblawamoja

ocenił(a) serial na 8

Krzypur

Tu jest też kwestia niewiedzy oglądających. Ktoś słyszy "duchowny" i od razu widzi przed oczami księdza katolickiego. No a świat nie jest taki prosty... W filmie właśnie mamy duchownych protestanckich.

2017-01-18 20:08:08

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.