Po odurzeniu przez Hannę McKay, Dexter budzi się na przemysłowym terenie poza miastem. Zdaje sobie sprawę, kto jest odpowiedzialny za tą sytuację. Okazuje się, że Hannah mieszka na luksusowym jachcie z mężem Milesem Casnerem. Tymczasem Dexter, ku radości dr Vogel, zgadza się nauczyć Zacha kodu. Masuka załatwia swojej nowo odnalezionej córce pracę.
Mam wrażenie, że wzięcie sobie Zacha Hammiltona na praktykanta może skończyć się jak z wzięciem Anakina Skywalkera na padawana. Przecież Yoda ostrzegał, że chłopiec jest już za stary, a wszyscy dobrze wiemy czym się to skończyło...