Wg wikipedii pierwszy sezon miał 9 odcinków a drugi 6, więc już nie wiem jak to działa :(
Faktycznie, na netflixie zaginęły gdzieś dwa odcinki. Bardzo mnie to cieszy, bo jednak wygląda na to, że cała historia będzie miała jakieś sensowe zakończenie :)
Pierwszy sezon w hiszpańskiej TV miał 9 odcinków, ale każdy z nich miał ponad godzinę. Netflix dla swojej platformy skrócił każdy odcinek do ok. 45 minut i "powstało" 13 Netflixowych odcinków pierwszego sezonu.
W skrócie: cały pierwszy sezon (9 odcinków) w hiszpańskiej TV = cały pierwszy sezon (13 odcinków) w Netflixie.
Jest dostępnych 13 odcinków z 15 wyprodukowanych. Pierwsze 10 odcinków to pierwszy sezon, następne 5 to drugi. Gdzieś netflixowi zaginęły dwa końcowe odcinki.
Pierwszy sezon w hiszpańskiej TV miał 9 odcinków, ale każdy z nich miał ponad godzinę. Netflix dla swojej platformy skrócił każdy odcinek do ok. 45 minut i "powstało" 13 Netflixowych odcinków pierwszego sezonu.
W skrócie: cały pierwszy sezon (9 odcinków) w hiszpańskiej TV = cały pierwszy sezon (13 odcinków) w Netflixie.
To może niedługo dodadzą drugi, skoro w Hiszpanii miesiąc temu się już skończył.
pozostałe odcinki można znaleźć głęboko w internecie, jednak tylko w języku hiszpańskim. Nie znalazłam angielskich napisów :(
ja pobralem greckie napisy i przetlumaczylem na angielski przez jakas stronke
polecam sezon drugi bardzo serdecznie ;)
tak jak koleżanki/koledzy napisali - netflix pociął sobie cały wiosenny sezon z Antena 3 tj. 9 odcinków po 60-70 min na 13x 40-50min dostępnych jako "sezon 1" (na netflixie);
W Hiszpanii 2gi sezon był emitowany na jesieni, podzielono go na 6 odcinków i generalnie historia się skończyła (ale o tym ciiii);
Zakładam, że Netflix czeka tylko na dokończenie tłumaczeń i za chwilę wypuści swoją wersję 2giego sezonu, prawdopodobnie 9-odcinkową (9x 40-50 zamiast 6x 60-70 ;)
no z moich obliczeń też wynika, że zobaczymy 8-9 odcinków w drugim sezonie, ale z tego co poczytałem to troche poczekamy. Netflix lubi czekac z premierami a w tym przypadku mają czas, bo serial jest na razie nikomu nie znany i nie ma go w internecie z polskimi napisami. Wgl cieżko go znaleźć, nawet po hiszpansku :(
Niewiem ile dokladnie , ale trzy odcinki drugiego sezonu są napewno w internecie z polskimi napisami, na cda.
Niestety raczej to prawda, ale...internet nie znosi próżni, czyli jak coś zostało wyemitowane, to już jest w necie i tak też jest w tym przypadku :) przed chwilą widziałem namiary na reddit razem z ang. subami Chyba, że Netflix zrewiduje plany, bo IMO czekanie rok, to przegięcie.
A no tak 1 odcinek jest ukryty na CDA. Wpisz w google: dom z papieru s02e01. Pierwszy link to będzie to, napisy polskie zaczną się od 4 minuty mniej więcej.